New York legends and folklore celebrated on roadside markers