Carson City woman who led Nevada suffrage movement honored with historic marker