New marker honors legacy of women’s suffrage movement pioneer