Montpelier unveils marker to Lafayette’s visits with James Madison