New marker commemorates ‘America’s favorite fighting Frenchman’