Roadside marker in DeKalb brings attention to rock famous author allegedly sat on while thinking of stories